kW BTU kcal çevirici nedir, ne işe yarar?
kW BTU kcal çevirici, ısıtma ve soğutma kapasitesini kW, W, BTU/h, kcal/h ve TR (soğutma tonu) arasında dönüştüren bir hesaplayıcıdır. Isıtma ve soğutma kapasitesi ülkeye ve sektöre göre farklı birimlerle ifade edilir. Avrupa ve uluslararası standartlarda SI birimi olan watt ve kilowatt kullanılır. Klima üreticileri ve ithal ürün kataloglarında BTU/h öne çıkar. Türkiye’de uzun yıllar kalorifer ve kombi kapasiteleri kcal/h ile anlatıldığı için eski projelerde ve ustaların dilinde bu birim hâlâ yaşar. Soğutma santrallerinde ise kapasite çoğu zaman TR ile verilir.
Çevirici, farklı birimde verilmiş iki ürünü karşılaştırmak, eski bir projedeki kcal/h değerini yeni bir cihaz kataloğuyla eşleştirmek ya da klimanın BTU değerini kW cinsinden okumak için kullanılır.
Dönüşüm sabitleri ve formüller
Bir watt saniyede bir joule enerjiye eşittir. 1 kcal/h, 4,1868 kJ’nin saate bölünmesiyle 1,163 W eder; yani 1 kW yaklaşık 860 kcal/h yapar. 1 BTU/h 0,29307 W olduğundan 1 kW yaklaşık 3412 BTU/h’ya karşılık gelir. 12.000 BTU/h bir soğutma tonudur (1 TR) ve 3,517 kW’a eşittir.
Bu sabitlerle her birimden diğerine geçmek mümkündür. Araç girdiğiniz değeri önce watta çevirir, sonra her birime böler. Böylece zincirleme yuvarlama hataları oluşmaz ve sonuçlar birbiriyle tutarlı kalır. Elle hesap için pratik kurallar: BTU/h değerini 3.412’ye bölerek kW, kcal/h değerini 860’a bölerek kW, kW değerini 860 ile çarparak kcal/h bulunur.
Klima BTU – kW – TR karşılık tablosu
Klima kataloğundaki “9K”, “12K”, “18K” gibi ifadeler BTU/h değerini gösterir. Sık kullanılan klima kapasitelerinin karşılıkları aşağıdadır.
7.000 BTU/h = 2,05 kW = 0,58 TR; 9.000 BTU/h = 2,64 kW = 0,75 TR; 12.000 BTU/h = 3,52 kW = 1,00 TR; 18.000 BTU/h = 5,28 kW = 1,50 TR; 24.000 BTU/h = 7,03 kW = 2,00 TR; 30.000 BTU/h = 8,79 kW = 2,50 TR; 36.000 BTU/h = 10,55 kW = 3,00 TR; 48.000 BTU/h = 14,07 kW = 4,00 TR; 60.000 BTU/h = 17,58 kW = 5,00 TR.
Soğutma kapasitesi olarak çevrilen bu değerler cihazın nominal kapasitesidir. Kapasiteyi tüketilen elektrik gücüyle karıştırmayın; elektrik gücü, kapasitenin verimlilik katsayısına bölünmesiyle yaklaşık olarak bulunur.
Kombi ve ısıtıcı kcal/h – kW karşılık tablosu
Eski radyatör, kombi ve kazan etiketlerinde kapasite kcal/h olarak yazılır. Dönüşüm için kcal/h değerini 860’a bölmek yaklaşık kW’ı verir.
10.000 kcal/h = 11,63 kW; 15.000 kcal/h = 17,45 kW; 20.000 kcal/h = 23,26 kW; 25.000 kcal/h = 29,08 kW; 30.000 kcal/h = 34,89 kW; 40.000 kcal/h = 46,52 kW.
Aynı şekilde kW cinsinden verilen ısıtma kapasitelerini kcal/h ve BTU/h olarak da okuyabilirsiniz: 3,5 kW = 3.009 kcal/h = 11.942 BTU/h; 7,0 kW = 6.019 kcal/h = 23.885 BTU/h; 12,0 kW = 10.318 kcal/h = 40.946 BTU/h; 24,0 kW = 20.636 kcal/h = 81.891 BTU/h; 35,0 kW = 30.095 kcal/h = 119.425 BTU/h.
kW (güç) ile kWh (enerji) aynı şey değildir
kW, anlık güçtür; bir cihazın o anda ne kadar ısı verdiğini veya elektrik çektiğini anlatır. kWh ise enerjidir ve gücün zamanla çarpımıdır. 2 kW güçteki bir cihaz 3 saat çalışırsa 6 kWh enerji harcar. Fatura kWh üzerinden gelir; cihaz kataloğunda kapasite kW ya da BTU/h olarak yazar. Bu araç yalnızca güç/kapasite birimlerini dönüştürür; enerji (kWh, kcal, MJ) dönüşümü için ayrı bir araç gerekir.
Kapasite ve elektrik gücü: EER ve COP
Bir klimanın veya ısı pompasının kapasite değeri, verdiği ya da çektiği ısıdır; elektrik gücü bundan farklıdır. EER (soğutma) ve COP (ısıtma) katsayıları kapasitenin elektrik gücüne oranıdır. Örneğin 3,5 kW kapasiteli ve 3,5 EER’li bir cihaz yaklaşık 1 kW elektrik çeker. Bu yüzden 12.000 BTU/h bir klima “3,5 kW” çevrilse de 3,5 kW elektrik harcamaz.
Kapasitenin mevsimsel verimle ilişkisi için etiketlerdeki SEER ve SCOP değerlerine bakın. Bu değerler tek bir koşul yerine yıl boyunca değişen koşullardaki ortalama verimi gösterir.
Birim dönüştürürken sık yapılan hatalar
BTU ile BTU/h aynı şey değildir: BTU enerjidir, BTU/h güçtür; klima kapasitesi için kastedilen BTU/h’tır. Soğutma tonu (TR) metrik ton değildir ve 12.000 BTU/h’ya eşittir. kcal bir kilokaloridir ve gıda etiketlerindeki büyük harfli “Cal” ile aynı büyüklüktedir; ısıtma kapasitesinde ise saatlik değer olan kcal/h kullanılır. HP (beygir gücü) ise doğrudan bir kapasite birimi değildir; üreticinin sınıflandırmasına göre kapasiteye yaklaşık karşılık verir.
Son olarak, kapasitenin ısıtma mı soğutma mı olduğuna dikkat edin. Aynı cihazın soğutma ve ısıtma kapasiteleri farklı olabilir; kataloglar bu iki değeri ayrı satırlarda verir. Birimi çevirmek kapasiteyi değiştirmez, yalnızca ifade biçimini değiştirir. Bu aracın altındaki önerilen ürünler, dönüştürdüğünüz kapasiteye uygun nominal soğutma kapasitesine sahip cihazları listeler.
Örnek hesap: 12.000 BTU/h kaç kW eder?
- Girdi: 12.000 BTU/h. Önce watta çevrilir: 12.000 × 0,29307107 = 3.516,9 W.
- Kilowatt: 3.516,9 / 1000 = 3,517 kW.
- kcal/h karşılığı: 3.516,9 / 1,163 ≈ 3.024 kcal/h.
- Soğutma tonu: 3.516,9 / 3516,853 = 1,000 TR.




